« Mais quelle est cette « main » en fonction de laquelle leurs formes se profilent ? Ce n’est plus du tout l’organe de préhension où aboutit l’effort, ce n’est plus que le signe abstrait de la maniabilité. (…) Il n’est plus fait qu’allusion à l’homme. »
Jean Baudrillard, Le système des objets, Gallimard, 1968.
« Pour les poètes, Héphaïstos est donc toujours l’illustre boiteux, ou encore l’illustre Artisan. Le dieu forgeron est en effet défini comme dēmiourgós, terme que les traductions rendent, pour plus de facilité, par « artisan », mais qu’il faut plutôt traduire par « homme de l’art ». Car si cette catégorie est aussi celle des charpentiers, tisserands, potiers, et autres artisans, comme nous dirions aujourd’hui, elle comprend également les guérisseurs, les devins, les aèdes ou encore les hérauts. »
Anne-Marie Lecoq, Le bouclier d’Achille : un tableau qui bouge, Gallimard, 2010.